The Silence

Puiser dans son passé pour comprendre l’avenir. C’est tout l’enjeu de ce seul en scène percutant, magnifiquement porté par Stanislas Nordey, qui associe habilement souvenirs personnels et grande histoire.
Dans cette autofiction, l’auteur-metteur en scène franco-allemand fouille son passé pour interroger les relations familiales et l’évolution des masculinités de ces trente dernières années. Une introspection qui débute à la mort d’un père qui n’a jamais accepté l’homosexualité de son fils. Cette disparition permet de briser le silence et de libérer une mère, enfermée dans le rôle de la femme modèle. À travers cette réflexion intime, la pièce revisite aussi les crises qui ont bousculé le monde, de l’après-guerre à aujourd’hui.

Texte et mise en scène Falk Richter
Traduction Anne Monfort
Avec Stanislas Nordey
Violoncelle Kristina Koropecki

Dramaturgie Jens Hillje | Scénographie et costumes Katrin Hoffmann | Vidéo Lion Bischof | Musique Daniel Freitag | Lumière Philippe Berthomé | Collaboratrice artistique de Stanislas Nordey Claire ingrid Cottanceau | Assistanat à la dramaturgie et à la mise en scène Nadja Mattioli | Assistanat à la scénographie et aux costumes Émilie Cognard | La pièce The Silence de Falk Richter, traduction d’Anne Monfort, est représentée par L’Arche – agence théâtrale. | Falk Richter est auteur associé au TNS. | Les décors et costumes sont réalisés par les ateliers du TNS. | Production Théâtre National de Strasbourg, MC93 – Maison de la culture de Seine-Saint-Denis à Bobigny | Coproduction Maison de la Culture d’Amiens — mc93.com/productions/silence

photo © Jean-Louis Fernandez