Genre : Théâtre

Carnets de galère

Aiat Fayez | Christine Letailleur

Du mardi 15 au mercredi 16 octobre
Petit Théâtre

Un étudiant afghan débarque à l’université d’Amiens pour y faire des études de lettres et devenir traducteur. Bien vite, il est confronté à la solitude, aux regards, à la nostalgie, aux soucis administratifs qui le relancent sur les routes d’Europe, mais aussi aux rencontres et aux rebondissements qui font des vies d’exil, des aventures épiques et intemporelles.
Dans ce seul en scène impressionnant de simplicité, le jeune acteur Marco Caraffa, dirigé par l’Amiénoise Christine Letailleur, incarne avec brio le texte d’Aiat Fayez, qui a fait de l’exil sa patrie. Ce tout petit spectacle, grand par son sujet et les territoires émotionnels qu’il traverse, ramène chaque spectateur à son exil intime, et souffle avec ferveur les braises de la fraternité.

« L’Iranien Aiat Fayez a écrit pour Christine Letailleur un saisissant et ironique monologue (…) qui dit avec rigueur la souffrance de l’exil, d’où qu’on vienne, et même si on a désiré à toute force l’exil. Le jeune acteur italien Marco Caraffa incarne avec vivacité l’éternel étranger (…) Sans emphase, simple, d’autant plus impressionnant » TTT – TÉLÉRAMA

« Ce texte inédit dans lequel l’auteur, émigré afghan, aujourd’hui écrivain et dramaturge reconnu, raconte son exil, est le fruit d’une commande passée par Christine Letailleur, directrice de la compagnie Fabrik Théâtre. (…) La pièce, avec sa part de fable, touche à une tragédie de notre époque, sans concession. » LA TERRASSE 

« Avec tact et précision, Christine Letailleur met en scène le jeune Marco Caraffa dans « «Carnet de galère » une commande faite à l’auteur Aiat Fayez sur un parcours d’exilé semblable au sien. Aussi sidérant de drôlerie que poignant. (…) Christine Letailleur prouve, une fois encore, qu’elle est l’une de nos metteures en scène les plus incisives. » MEDIAPART

« Un Carnet de galère authentique : plaisir du spectateur dans la sauvegarde des valeurs humanistes. » HOTELLO

« Carnets de Galère est un texte saisissant qui questionne la notion d’exil. […] Carnets de Galère est une descente aux enfers bien réelle où “la solitude cède à l’isolement et l’isolement est dur à établir » CULT.NEWS

 

photo © Xavier Murillon

Générique