Genre : Festival Feminist Futures - Amiens Europe – Performance

Hopeless

Sergiu Matis (Roumanie - Allemagne)

vendredi 21 janvier · 18h15
Petit Théâtre

FR La poésie pastorale de l’Antiquité gréco-romaine sert de point de départ à cette performance. Dans un monde qui connaît un réchauffement incessant, que reste-t-il de la nature idyllique et cultivée décrite dans les poèmes de Théocrite et de Virgile ? Peut-être les poètes sont-ils responsables de cet embrasement avec leurs turbulences érotiques triviales, et leur politisation du paysage ? Dans « Hopeless. », Sergiu Matis forge ses propres cadres pastoraux à partir de lambeaux et fragments, comme les données d’une bibliothèque de sons d’animaux disparus, ou d’anciennes et de nouvelles traductions des Idylles. Un acte de reconstituer, ou d’essayer frénétiquement de conserver ce qu’il reste, tout en pleurant les pertes qui viendront. Des nymphes et des bergers améliorés par la technologie rivalisent désespérément pour voir qui fait pleurer le public le plus fort.

EN Pastoral poetry from Greek and Roman antiquity is at the base of this performance. In an unceasingly warming world, what is left of the idyllic, cultivated nature described in the poems of Theocritus and Virgil? Are the poets perhaps themselves responsible for setting it on fire with their trivial erotic turbulence, and their politicising of landscape? In ‘Hopeless.’, we forge our own pastoral settings out of shreds and fragments, like data from a library of sounds of extinct animals, or old and new translations of the Idylls. An act of putting back together, or franticly trying to conserve what’s left, all the while mourning the losses yet to come. In ‘Hopeless.’ technologically enhanced nymphs and shepherds desperately compete to see who can make the audience cry the loudest.

 

Spectacle en anglais sous-titré français / Show in English with subtitles in French

Support