Genre: Festival Feminist Futures - Amiens Europe – Danse / coproduction

Quiet — Annulé

Arkadi Zaides (Israël)

Friday 21 January · 20h30
Petit Théâtre

FR Quatre hommes étendus au sol. Chacun se lève, mû par une pulsion de désespoir, une rage violente. Le corps épuisé, la tête continuellement rabattue vers le sol, les yeux fermés, les bras las. Se succèdent de multiples pas de deux entre des hommes frustrés, déçus, qui s’effleurent sans jamais se toucher.
Ils sont Palestiniens et Israéliens, danseurs et acteurs : les différences entre leurs expériences artistiques et leurs vies au quotidien ont nourri et inspiré cette pièce, qui cherche à représenter la difficile cohabitation entre les citoyens arabes et juifs au sein de l’État hébreu. Dans un climat politique qui laisse peu de place à la réflexion, « Quiet » est une réponse à la violence et au sentiment de méfiance à l’intérieur des frontières mouvantes d’Israël.

EN Four men lie on the ground. Each one stands up, driven by an impulse of despair, a violent rage. Their bodies are exhausted, their heads are continually bent towards the ground, their eyes are closed, their arms are tired. Multiple pas de deux follow between frustrated, disappointed men, who brush against each other without ever touching.
They are Palestinians and Israelis, dancers and actors: the differences between their artistic experiences and their daily lives have nourished and inspired this piece, which seeks to represent the difficult cohabitation between Arab and Jewish citizens within the Hebrew state. In a political climate that leaves little room for reflection, ‘Quiet’ is a response to the violence and sense of mistrust within Israel’s shifting borders.

Spectacle en français / Show in French