• Liens dédiés a tous les internautes
  dossier de presse Tendance 2010
  
  

Programme Clandestinité, Mobilité & frontières #1
72mn
mardi 19 janvier / 9h30, vendredi 22 janvier / 18h

sous réserve

• Border de Laura Waddington
France/Grande-Bretagne / 2004 / 27 mn / vidéo / l’artiste
En 2002, Laura Waddington a passé plusieurs mois dans les champs autour du camp de la Croix Rouge à Sangatte avec des réfugiés afghans et iraqiens qui essayaient de traverser le tunnel sous la Manche pour rejoindre l’Angleterre. Filmé entièrement de nuit avec une petite caméra vidéo, Border est un témoignage personnel sur le sort des réfugiés et la violence policière qui a suivi la fermeture du camp.

• Returning a Sound de Jennifer Allora & Guillermo Calzadilla
Etats-Unis / 2004 / 5 mn 42 / video / galerie Chantal Crousel
Suite à la campagne de "désobéissance civile" initiée par les pêcheurs de l'île portoricaine de Vieques dans les années 70, la marine US a dû quitter, en 2003, la moitié ouest de l'île, utilisée comme terrain test pour munitions. Son transfert direct au département de l'intérieur et sa transformation en "refuge pour la vie sauvage", soi disant pour restaurer l'écosystème de la côte et le protéger de l'activité humaine "perturbatrice" a permis de tenir à l'écart le pouvoir démocratique local qui, souhaitant une décontamination totale du site, risquait probablement de découvrir certaines vérités. Un jeune fait le tour de l'île dans un grand cri de trombone, l'instrument étant accolé au pot de sa mobylette.

• Grossraum de Lonnie van Brummelen
Pays-Bas / 2005 / 35 mn / 35mm / Documentatie collectie
Grossraum, an ambitious 35mm silent “triptych” exploring the paradoxical expanding and tightening of today's European borders. Translated as “greater area,” Grossraum documents, in ravishing and precise compositions, contentious border points at Ceuta, a small Spanish enclave in mainland Morocco; Hrebenne, nestled between Poland and Ukraine; and the capital city Lefkosia (a.k.a. Nicosia), divided between Greek South Cyprus and Turkish-occupied North Cyprus. Van Brummelen ventured to these places to witness and capture daily life on film, as well as the landscapes along these margins. The numerous and often thorny permissions required to film such patrolled areas are documented in a publication titled “The Formal Trajectory,” a textual element crucial to the installation.

• In Transit de Lida Abdul
Afghanistan / 2008 / 4 mn / vidéo / sixpackfilm
This piece takes place on the outskirts of Kabul, where the landscape is littered with the detritus of more than 20 years of war and the continued destruction of the land due to bombings etc. It‘s not unusual to see children playing around sometime within the carcasses of the planes and tanks lying like dead birds fallen from the sky. These are uncanny sights because the presence of these metallic giants is a symbol of sorts for the presence of the physical and psychological traumas of wars that have defined the history of Afghanistan for almost three decades now.