Peter découvre que sa femme Lisa a reçu sur son téléphone et ordinateur des messages d’un homme dont il n’a jamais soupçonné l’existence. N’écoutant pas les conseils de sa fille, Peter, plein de jalousie et de ressentiment, part à Milan à la recherche du mystérieux Ralph afin de découvrir la réalité sur cet autre homme dans la vie de son épouse.
Homme de théâtre (il fut, entre autres, directeur du théâtre d’Edimbourg), Richard Eyre est aussi cinéaste. On lui doit notamment The ploughman’s lunch (1983), Stage beauty en 2004 et Chronique d’un scandale (2006). Il adapte ici une nouvelle du célèbre romancier allemand, auteur de La liseuse. Sur des thèmes à la fois rebattus et essentiels, l’amour, la trahison, la dualité, Richard Eyre a bâti un film tout en nuances, oscillant entre une forme d’investigation quasi policière et une étude psychologique. Au cœur du film, le sentiment que d’une personne connue et aimée, on ne connaîtrait qu’une part de lumière et non sa part d’ombre.

