Deux hommes et deux femmes, vivant dans le Jura, traversent tous les jours la frontiere suisse pour aller travailler. Revant d'une meilleure vie, les deux hommes se livrent a la contrebande...