C’est pas tous les jours qu’on peut se permettre de mettre ses héros en boîte ! Ce projet inédit d’Emilio Calcagno s’amuse de nos rêves enfantins véhiculés par la bande dessinée et, sous forme d’installation déambulatoire et chorégraphique, les met en mouvement. Emilio Calcagno a convié plusieurs dessinateurs européens à mettre des héros connus de la BD classique en boîte, tels que : Lucky Luke, prenant l’apparence d’une femme ; Krazy Kat, enfermé par amour, dérivant vers une folie heureuse ; Mafalda, fillette anticapitaliste, qui réagit à tout ce qui se passe dans le monde ; ou encore Little Nemo, explorant le monde chimérique des rêves et des cauchemars dans sa boîte, chaque nuit lorsqu’il s’endort… Dans cette bulle fantasmagorique, les ombres chinoises se succèdent. Les dessins, composés par Tim Dinter pour l’occasion, sont fidèles à  l’art de la BD tout en amenant une force narrative et hypnotique. À l’instar de Nemo, les autres super héros évoluent dans des cubes de 2M40 sur 2M40 qui, abritant des danseurs, deviennent des vitrines, parmi lesquels le public déambule et découvre une nouvelle façon de lire la BD.