Art, Villes & Paysage 2014

  Télécharger l'appel à projet de l'édition 2015
/ Download the call for bids of the 2015 edition


_Télécharger l'appel à projet King's Lynn 2015

   
   
// édito

Art, villes et paysage – Hortillonnages Amiens fête sa 5ème édition. Atypique, curieux, enchanteur, ce festival de paysages et d’arts plastiques invite le visiteur à redécouvrir le patrimoine historique et écologique exceptionnel des hortillonnages d’Amiens. Terres de cultures et de villégiatures, aux portes de la ville, bordées par la Somme, le site est exceptionnel, d’une rare beauté, calme et envoûtant. Maraîchers, chasseurs, pécheurs, riverains et visiteurs s’y côtoient, chacun contribuant à préserver ce magnifique héritage fragile.
La Maison de la Culture d’Amiens convie de jeunes artistes français, belges et anglais, architectes, paysagistes et plasticiens, à créer des œuvres au cœur de ce lieu magique, dont la sauvegarde est en partie assurée par des personnes en chantier d’insertion. Vous serez également accueillis par des jeunes en Service civique avant de commencer votre promenade dans les hortillonnages.
En plus de ses partenaires anglais de King’s Lynn- Comté du West Norfolk et de Brighton and Hove, grâce au programme de l’Union Européenne Interreg France-Manche-Angleterre, la Maison de la Culture d’Amiens est associée à Amiens Métropole, au Conseil général de la Somme, à la Région Picardie, au Ministère de la Culture et de la communication – Drac Picardie, aux entreprises et aux acteurs locaux pour la conduite et la réussite de cette manifestation originale et reconnue.

Nous vous donnons rendez-vous le week-end du 28 et 29 juin pour l’inauguration du festival à Amiens avec notamment l’Orchestre de Picardie dirigé par Benjamin Ellin ainsi que le génial et talentueux jazzman anglais Neil Cowley, artiste jazz de l’année 2013 au Royaume-Uni !


Arts, cities and landscape – Hortillonnages Amiens celebrates its 5th edition. Atypical, curious, charming, this festival of landscapes and visual arts invites the visitor to rediscover the exceptional historical and ecological heritage of the Amiens "hortillonnages". Croplands and holiday lands, at the gates of the town, flanked by the "Somme" river, the site is exceptional, of a rare beauty, calm and spellbinding. Market gardeners, hunters, fishermen, locals and visitors mix there, each contributing to preserve this magnificent fragile heritage.
The Amiens "Maison de la Culture" invites young French, Belgian and British artists, architects, landscapers and visual artists to create new works at the heart of this magical place, whose the safeguard is ensured partly by people in a subsidized-employment scheme. You will also be welcomed by young people in Civic Service before you begin your walk in the "hortillonnages".
In addition to its British partners from King's Lynn - County of West Norfolk and Brighton and Hove, thanks to the European Union "Interreg France-Channel-England" programme, the Amiens "Maison de la Culture" is associated with Amiens Métropole, with the Departmental Council of Somme, with the Picardy Region, with the Ministry of Culture and communication - Regional Department for Cultural Affairs of Picardy and with the local companies and players to lead this original and well-known event to its success.

Come and meet us on 28 and 29 June weekend to open the festival in Amiens, with, in particular the Picardy Orchestra directed by Benjamin Ellin, the fantastic and talented British jazzman Neil Cowley, jazz artist of the year 2013 in the United Kingdom!

 - Télécharger le projet de l'édition 2014
 - Download the project of the 2014 edition

 - Télécharger le dépliant
 - Download the leaflet

 - Télécharger le programme de la Fête d'ouverture
 - Download the program of the Opening Party