Import - Export

RENCONTRE AVEC L'ÉQUIPE ARTISTIQUE À L'ISSUE DE LA REPRÉSENTATION

«Ciel ! Quel triste combat en ces lieux me rappelle ?
Puis-je oublier quel sang à mes yeux va couler ?»

À l'image de ce triste combat magnifié par Marc-Antoine Charpentier, le chorégraphe Koen Augustijnen, issu du collectif artistique Les Ballets C. de la B. initié par Alain Platel, aujourd'hui reconnu comme l'une des valeurs montantes de la jeune création belge, questionne avec son troisième spectacle, IMPORT EXPORT, le sentiment d'impuissance, notamment face à l'état du monde et ses dérives. Il le questionne, à grand renfort de musique baroque française, ainsi Lambert, Clérambault, Charpentier ou Couperin, qui distillent une forte teneur émotionnelle et un taux élevé d'exaltation. Dans ce dédale de sentiments contradictoires, au cœur même de la complexité humaine, Koen Augustijnen et son dramaturge Guy Cools embarquent une équipe de danseurs, circassiens et musiciens (Steve Dugardin, la voix d'ange de bâche et un quatuor à cordes féminin) dans cette aventure à la fois politique et intime. Dans un impressionnant décor industriel – un chantier portuaire avec des échafaudages, des hangars, des conteneurs et un moteur de bateau –, le spectacle se déploie en mouvements amples et irruptions de scènes brèves. De fractionnement en rupture, IMPORT EXPORT donne à lire les déchirures et les crevasses d'une société non équitable.

Ce spectacle a connu un très grand succès la saison dernière à Paris.

«C'est l'humanité touchante de cette pièce qui fait mouche, comme si le corps et la danse pouvaient tout dire et réagir.»

Isabelle Danto - Figaro

danse > commander vos places > dossier de presse > article de presse	grand théâtre / tarif B ouverture de location : 01/12 (avec carte) 12/01 (plein tarif) lundi 4 février 2008 > 20h30
IMPORT EXPORT Les Ballet C. de la B. concept et mise en scène : Koen Augustijnen
créé et joué par : Lazara Rosell Albear Koen Augustijnen Marie Bauer Juan Benitez Gaël Santisteva Milan Szypura Jakub Truszkowski alto masculin : Steve Dugardin musiciens : Le Quatuor à cordes Kirke Eva Vermeeren (violon) Saartje De Muynck (violon) Evelien Vandeweerdt (alto) Herlinde Verheyden (violoncelle) musique d'après des compositions originales de : Charpentier, Clérambault, Hahn, Couperin, Lambert compositeur et adaptation musicale : Bart Vandewege compositeur musique électronique : Sam Serruys dramaturgie : Guy Cools conseil chorégraphique et de mouvement : Ted Stoffer conseil musical musique baroque : Steve Dugardin création décor : Jean Bernard Koeman création lumière : Carlo Bourguignon costumes : Lies Van Assche éclairages : Kurt Lefevre son : Sam Serruys régisseur plateau : Wim Van de Cappelle construction décor : Koen Mortier, Koen Raes, Stéphane Mandeville, Wim Van de Cappelle production et directeur de tournée : Fien Ysebie, Hélène Gevaert production : Les Ballets C. de la B. coproduction : Théâtre de la Ville (Paris), Hebbel am Ufer (Berlin), Brighton Festival, Tramway (Glasgow), Place des Arts (Montréal), Théâtre Les Tanneurs (Bruxelles), Grand Théâtre du Luxembourg, Torinodanza avec l'appui : de la ville de Gand, de la Province de la Flandre-Orientale, des Autorités Flamandes remerciements : Kunstencentrum Vooruit (Gand), Michel Gagnon et l'équipe de Place des Arts (Montréal) Les Ballets C.de la B. est Ambassadeur Culturel de l'Unesco - IHE, Institute for Water Education crédit photo : Chris Van der Burght	RENCONTRE AVEC L'ÉQUIPE ARTISTIQUE À L'ISSUE DE LA REPRÉSENTATION «Ciel ! Quel triste combat en ces lieux me rappelle ? Puis-je oublier quel sang à mes yeux va couler ?» À l'image de ce triste combat magnifié par Marc-Antoine Charpentier, le chorégraphe Koen Augustijnen, issu du collectif artistique Les Ballets C. de la B. initié par Alain Platel, aujourd'hui reconnu comme l'une des valeurs montantes de la jeune création belge, questionne avec son troisième spectacle, IMPORT EXPORT, le sentiment d'impuissance, notamment face à l'état du monde et ses dérives. Il le questionne, à grand renfort de musique baroque française, ainsi Lambert, Clérambault, Charpentier ou Couperin, qui distillent une forte teneur émotionnelle et un taux élevé d'exaltation. Dans ce dédale de sentiments contradictoires, au cœur même de la complexité humaine, Koen Augustijnen et son dramaturge Guy Cools embarquent une équipe de danseurs, circassiens et musiciens (Steve Dugardin, la voix d'ange de bâche et un quatuor à cordes féminin) dans cette aventure à la fois politique et intime. Dans un impressionnant décor industriel – un chantier portuaire avec des échafaudages, des hangars, des conteneurs et un moteur de bateau –, le spectacle se déploie en mouvements amples et irruptions de scènes brèves. De fractionnement en rupture, IMPORT EXPORT donne à lire les déchirures et les crevasses d'une société non équitable. Ce spectacle a connu un très grand succès la saison dernière à Paris. «C'est l'humanité touchante de cette pièce qui fait mouche, comme si le corps et la danse pouvaient tout dire et réagir.» Isabelle Danto - Figaro
	Retour