Fleuron acéré de la littérature dramatique française, Le Cid aiguise de ses vers passionnés les vertiges de l’amour fou. Une exception poétique bien française, Madame !
Cornélien en diable, et toujours en suspens, le choix imposé par l’arbitraire paternel à Rodrigue brûle le poétique sur l’autel du politique.
Le Cid, qui a fait dire du bien de son auteur par Racine, victoire bien plus imposante, s’il en est, que celle de Rodrigue sur les Maures, regorge d’actions, de vastes débats intérieurs, d’émotions chavirées, de noblesse fougueuse, de purs sentiments, de moralité éhontée et de jeunesse. Cette jeunesse qui, en alexandrins, croit avec ferveur qu’un battement de cils peut faire éclore une multitude de papillons multicolores. Alain Ollivier, directeur du Centre Dramatique National de Saint-Denis, metteur en scène confirmé, découvreur de textes étonnants, fait ici allégeance, une fois n’est pas coutume, à la grandeur du verbe national. Avec élégance et virtuosité, le metteur en scène, au service de l’œuvre, célèbre la jeunesse et la vitalité de ces vers, sans laquelle les fruits les plus doux au cœur de l’homme n’auraient aucune saveur.

«… Tout ceci n’aurait pas suffi au succès foudroyant et à la gloire du Cid, partout en Europe, sans la nouveauté et la fluidité de sa langue qui en fait un des moments les plus éclatants de ce long combat qui se livra pour la langue française depuis qu’en 1539 l’ordonnance de Villers-Cotterêts la décréta langue maternelle et officielle du royaume.
Avec Le Cid la poésie dramatique s’imposait comme la forme la plus vivante de la littérature.»
Alain Ollivier